Lirik lagu Aerosmith - Another Last Goodbye dan Terjemahan
Lagu ini adalah balada yang menyentuh tentang rasa sakit karena perpisahan, yang menggambarkan sakit hati dan finalitas dari mengucapkan selamat tinggal kepada orang yang dicintai. Liriknya sangat emosional, dengan tema penyesalan, cinta, dan penerimaan akan sebuah akhir. Menampilkan melodi piano yang menghantui, elemen orkestra, dan vokal Tyler yang lugas dan penuh perasaan, lagu ini menangkap rasa kerentanan yang kuat dan berfungsi sebagai perpisahan yang pahit manis, menjadikannya salah satu momen paling emosional dalam album ini.
Lirik Terjemahan
Hey
Give my heart a break
You say it's you that loves me more
And then you kick and slam your door
Hey
While you're on your way
I want to thank you for the ride
And pull the thorn out of my side
And call me your baby
I kiss away the tears you cried
And then you go and leave me
Pissed off and alone
It's all about your sweet thing
Or maybe it's the devil in your eyes
Yeah, what it takes to make this love survive
Another last goodbye
Another last goodbye
You crash and burn
As the pages turn
In your black book full of names
And then you thaw your frozen heart
Out in somebody else's flames
And it's a low down dirty, dirty shame
Don't let this love slip through the cracks
I miss your claw marks on my back
And call me your baby
I kissed away the tears you cried
And then you go and leave me
Pissed off and alone
Yeah, it's all about your sweet thing
Or maybe it's the devil in your eyes
Yeah, what it takes to make this love survive
Another last goodbye
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
I believe I've always been in love with you
Though we got caught up in the sway
Never knowing where we left
Been off the hook and out of hand
Sometimes I feel that love is a crime
'Cause I remember, yeah, the very first time
You call me your baby
I kissed away the tears you cried
And then you go and leave me
Pissed off and alone
It's all about your sweet thing
Or maybe it's the devil in your eyes
Yeah, what it takes to make this love survive
Another last goodbye
Another last goodbye
Another last goodbye
Another last goodbye
Another last goodbye
Another last goodbye
Another last goodbye
Another last goodbye