One Direction - Diana Lyrics
Lyrics Translation
"Diana" by One Direction, from their Midnight Memories album (2013), is about a girl named Diana who feels lonely and mistreated. The band members offer themselves as a support system to lift her spirits and break down the emotional walls she has built. The song highlights themes of empathy and the desire to help others in need​
Song lyrics
(Yeah, yeah, yeah)
Diana
(Yeah, yeah, yeah)
[Liam:]
The front pages are your pictures,
They make you look so small,
How could someone not miss you at all?
(Oh-ah-oh)
[Harry:]
I never would mistreat ya,
Oh I'm not a criminal,
I speak a different language but I still hear your call.
[All:]
Diana,
Let me be the one to light a fire inside those eyes,
You've been lonely,
You don't even know me,
But I can feel you crying,
Diana,
Let me be the one to lift your heart up and save your life,
I don't think you even realize baby you'd be saving mine.
(Oh-oh)
[Zayn:]
Diana
[Niall:]
It's only been four months but
You've fallen down so far.
How could someone mislead you at all?
(Oh-ah-oh)
[Louis:]
I wanna reach out for you,
I wanna break these walls,
I speak a different language but I still hear you call.
[All:]
Diana,
Let me be the one to light a fire inside those eyes,
You've been lonely,
You don't even know me,
But I can feel you crying,
Diana,
Let me be the one to lift your heart up and save your life,
I don't think you even realize baby you'd be saving mine.
[Harry:]
We all need something,
This can't be over now,
If I could hold you,
Swear I'd never put you down.
[All:]
Diana,
Let me be the one to light a fire inside those eyes,
You've been lonely,
You don't even know me,
But I can feel you crying,
Diana,
Let me be the one to lift your heart up and save your life,
I don't think you even realize baby you'd be saving mine.
(Oh-ah-oh)
Diana,
(Oh-ah-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Diana,
Baby, you'd be saving mine,
(Oh-ah-oh)
Diana,
(Oh-ah-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Diana,
Baby, you'd be saving mine.