Lirik lagu Aerosmith - Big Ten Inch Record dan Terjemahan
Secara lirik, lagu ini penuh dengan makna ganda yang lucu dan lugas. Meskipun tampaknya merujuk pada piringan hitam, permainan kata yang sugestif mengisyaratkan makna yang lebih bersifat cabul, menjadikannya tambahan yang lucu dan kurang ajar pada Toys in the Attic. Liriknya menggambarkan seorang pria yang membual tentang "rekor sepuluh incinya yang besar" yang membuat wanitanya bahagia, memadukan humor blues vintage dengan gaya rock 'n' roll Aerosmith.
Lirik Terjemahan
Got me the strangest woman
Believe me this trick's no cinch
But I really get her going
When I whip out my big 10 inch
Record of a band that plays the blues
Well a band that plays the blues
She just love my big 10 inch
Record of her favorite blues
Last night I tried to tease her
I gave my love a little pinch
She said now stop that jiving
Now whip out your big 10 inch
Record of a band that plays the blues
Well a band that plays the blues
She just love my big 10 inch
Record of her favorite blues
I, I, I cover her with kisses
And when we're in a lover's clinch
She gets all excited
When she begs for my big 10 inch
Record of a band that plays the blues
Well a band that plays the blues
She just love my big 10 inch
Record of her favorite blues
My girl don't go for smoking
And liquor just make her flinch
Seems she don't go for nothing
'Cept for my big 10 inch
Record of a band that plays the blues
Band that plays the blues
She just love my big 10 inch
Record of her favorite blues