Lirik lagu Aerosmith - Coney Island Whitefish Boy dan Terjemahan
Secara lirik, lagu ini menggunakan istilah slang "Coney Island Whitefish" (eufemisme untuk kondom yang dibuang) sebagai metafora untuk kecerobohan, pemanjaan diri, dan sisi kasar kehidupan di jalanan. Energi mentah lagu ini, irama yang menghentak, dan vokal Tyler yang menggeram memberikan nuansa blues yang tangguh, mengingatkan pada pengaruh musik garasi Aerosmith di masa awal. "Coney Island Whitefish Boy" adalah lagu yang kurang dikenal tetapi menyentuh hati yang menunjukkan kemampuan band ini untuk memadukan humor, kegigihan, dan energi rock yang tak kenal lelah.
Lirik Terjemahan
Flatbush boy cruising Sheepshead Bay
His boardwalk mama just a sniff away
Underground DMT, riding thunder train
The Coney Island white fish boy is on the run again
Ooh, running with the pack
Ooh, and never looking back
Ooh, know's just where he's been
That Coney Island white fish boy's
Been there and back again
16 years with his boardwalk queen
And at steeplechase, she used to wet his dreams
She combs her hair, that flaming jewel
Streaked with Clorox bleach
Coney getting down and dirty
Snorting up the beach
And she'd be screaming (Coney)
And she'd be dreaming (Coney)
Go get them Coney
(Coney) bone to bone screaming
(Coney) she be screaming (Coney)
Yeah, yeah, yeah
In town
Get back in town
Get back, a get down
Get back in town
Coney!
She'd be screaming (Coney)
Best believe it (Coney)