Lirik lagu Aerosmith - Cry Me a River dan Terjemahan
Lagu ini mengekspresikan tema patah hati dan balas dendam, dengan narator memberi tahu mantan kekasih mereka bahwa mereka boleh menangis sepuasnya, tetapi mereka tidak akan mendapat simpati atau pengampunan. Penampilan Aerosmith membawa sentuhan rock ke lagu klasik ini, memadukan elemen blues dengan gaya hard rock khas mereka. Vokal Steven Tyler yang emosional menyampaikan kesedihan dan perlawanan dalam liriknya, sementara permainan gitar Joe Perry menambahkan kesan kasar dan intens pada lagu tersebut. Versi band dari "Cry Me a River" menonjol karena kemampuannya memadukan emosi abadi dengan suara rock yang kasar.
Lirik Terjemahan
Now you say you're lonely
You cried the whole night through
Well you can cry me a river, cry me a river
I cried a river over you
Now you say you're sorry
For being so untrue
Well you can cry me a river, cry me a river
I cried a river over you
Now you say you're sorry
For being so untrue
Well you can cry me a river, cry me a river
I cried a river over you
You drove me in and drove me out of my head
While you never shed a tear
Remember, I remember all that you said
You told me love was to come in
This moment you was, you were, you were
Now you say you love me
Well, just to prove you do
Come on and cry me a river, cry me a river
I cried a river over you
I cried a river over you
I cried a river over
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah...