Lirik lagu Aerosmith - Hole In My Soul dan Terjemahan
Liriknya menggambarkan rasa hampa dan rindu, dengan narator yang mengekspresikan pergumulan batin yang mendalam dan "lubang dalam jiwa mereka" akibat kehilangan, sakit hati, atau keinginan yang tidak terpenuhi. Vokal Steven Tyler yang penuh perasaan dan lugas menyampaikan rasa sakit dan kerentanan di hati lagu tersebut, sementara instrumentasi band tersebut dibangun secara bertahap untuk menciptakan suasana yang dramatis dan intens. "Hole in My Soul" menonjol sebagai lagu yang menyentuh dan introspektif, yang menunjukkan kemampuan Aerosmith untuk menciptakan lagu-lagu yang sangat emosional dalam konteks akar musik rock mereka.
Lirik Terjemahan
I'm down a one way street
With a one night stand
With a one track mind
Out in no man's land
(The punishment sometimes don't seem to fit the crime)
Yeah, there's a hole in my soul
But one thing I've learned
For every love letter written
There's another one burned
(So you tell me how it's gonna be this time)
Is it over?
Is it over?
'Cause I'm blowin' out the flame
Take a walk outside your mind
Tell me how it feels to be
The one who turns the knife inside of me
Take a look and you will find there's nothing there, girl
Yeah, I swear, I'm telling you, girl, yeah, 'cause
There's a hole in my soul that's been killing me forever
It's a place where a garden never grows
There's a hole in my soul, yeah, I should have known better
'Cause your love's like a thorn without a rose
I'm as dry as a seven-year drought
I got dust for tears
And I'm all tapped out
(Sometimes I feel broke and can't get fixed)
I know there's been all kinds of shoes underneath your bed
Now I sleep with my boots on but you're still in my head
(And something tells me this time I'm down to my last licks)
'Cause if it's over
Then it's over
And it's driving me insane
Take a walk outside your mind
Tell me how it feels to be
The one who turns the knife inside of me
Take a look and you will find
There's nothing there, girl, yeah, I swear
I'm telling you, girl, yeah
'Cause there's a hole in my soul
That's been killing me forever
It's a place where a garden never grows
There's a hole in my soul
Yeah, I should have known better
'Cause your love's like a thorn
Without a rose
Is it over?
Yeah, it's over
And I'm blowin' out the flame
Take a walk outside your mind
Tell me how it feels to be
The one who turns the knife inside of me
Take a look and you will find
There's nothing there, girl, yeah, I swear
I'm telling you, girl, yeah
'Cause there's a hole in my soul
That's been killing me forever
It's a place where a garden never grows
There's a hole in my soul
Yeah, I should have known better
'Cause your love's like a thorn
Without a rose