Lirik lagu Aerosmith - Last Child dan Terjemahan
Secara lirik, lagu ini mencerminkan tema pemberontakan, kerinduan, dan rasa kebebasan masa muda. Narator bernyanyi tentang menjadi "anak terakhir", yang menyiratkan perasaan tidak pada tempatnya atau terputus dari norma-norma masyarakat. Lagu ini berbicara tentang keliaran masa muda dan pencarian identitas, kemandirian, dan pelarian. Ada juga rasa nostalgia, dengan narator mendambakan masa-masa yang lebih sederhana dan kehidupan yang lebih riang.
Lirik Terjemahan
I'm dreaming tonight, I'm living back home
Right
Yeah, yeah
Take me back to a south Tallahassee
Down 'cross the bridge to my sweet sassafrassy
Can't stand up on my feet in the city
Got to get back to the real nitty-gritty
Yes, sir, no, sir
Don't come close to my
Home sweet home
Can't catch no dose
Of my hot tail poontang sweetheart
Sweathog ready to make a silk purse
From a J. Paul Getty and his ear
With her face in her beer
Home sweet home
Get out in the field
Put the mule in the stable
Ma, she's a-cooking
Put the eats on the table
Hate's in the city
And my love's in the meadow
Hands on the plow
And my feets in the ghetto
Stand up, sit down
Don't do nothing
It ain't no good when bossman's
Stuffing it down their throats
For paper notes
And their babies cry
While cities lie at their feet
When you're rocking the street
Home sweet home
Mama, take me home sweet home
I was the last child
I'm just a punk in the street
I was the last child
I'm just a punk in the street