Lirik lagu Aerosmith - Lick and a Promise dan Terjemahan
Secara lirik, lagu ini menggambarkan sikap rock 'n' roll yang lugas dan ceria, dengan tema cinta, nafsu, dan hubungan yang cepat dan singkat. Judulnya menunjukkan hubungan yang riang dan impulsif, dengan fokus pada sensasi saat itu tanpa komitmen jangka panjang. Lagu ini memiliki nuansa kesenangan yang memberontak, yang merupakan ciri khas gaya Aerosmith selama periode ini.
Lirik Terjemahan
Johnny come lately on a Saturday night
Singing how to go
Backstreet boogie in the house of delight
Where they steal the show
The money come sour but the ladies are sweet
It's a love affair
Whole place rocking, people stomping their feet
A when the gang's all there
He gets his woman every night for free
He's out there rocking like you wouldn't believe
I sing na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Johnny like to gamble with his lady Louise
She was a blackjack deuces are wild
He got to thinking 'bout his nose in the breeze
Put it there, Johnny looked and he smiled
He started thinking about the fortune and fame
With the young girls down at his knees
He dug the money but forgot all the names
So he knew just how to appease
Lick and a promise
Lick and a promise
Lick and a promise
He gave the ladies a
Lick and a promise
Lick and a promise
He gave the ladies a
Lick and a promise
Lick and a promise
He gave the ladies a
Lick and a promise
Loose change grubber in his early, early years
Had his poor mama pacing the floors
He grabbed a guitar and a couple of beers
Now the crowd keeps screaming for more
He gets his woman every night for free
He's out there rocking like you wouldn't believe
I sing na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na