Lirik lagu Aerosmith - Pandora's Box dan Terjemahan
Secara lirik, lagu ini bermain dengan konsep Kotak Pandora, merujuk pada mitos Yunani dan tema godaan, nafsu, dan pengalaman liar. Liriknya dipenuhi dengan sindiran seksual dan energi pemberontakan, yang mewujudkan sikap dan kesombongan khas band. Ini adalah perayaan kelebihan rock 'n' roll, dengan penyampaian karismatik Steven Tyler yang menambah nadanya yang ceria dan cabul.
Lirik Terjemahan
When I'm in heat and someone gets a notion
I jump to my feet, I hoof it to the ocean
We hit a beach where no one give a hoot
Nobody never ever wears a suit
The ladies there, they look so proud
That's 'cause they know that they're so well endowed
I am not much on Fannie's conversation
Or care too much about her operation
But every time Pandora come my way
I get high, can't explain the sensation
To get it on I got to watch what I say
Or I'll catch hell from the women liberation
Sweet Pandora
Godlike aura
Smelling like a flora
Open up your door for me
Sweet Pandora
Mama crack a smile for me
Just for me
Now I ain't what you'd call a city slicker
Or claim to fame to be a slity licker
But every time Pandora come my way
I get high, can't explain the sensation
To get it on I got to watch what I say
Or I'll catch hell from the women liberation
Sweet Pandora
Godlike aura
Smelling like a flora
Open up your door for me
Sweet Pandora
Mama crack a smile for me
Just for me