Lirik lagu Aerosmith - Sight For Sore Eyes dan Terjemahan
Secara lirik, "Sight for Sore Eyes" berkisah tentang hubungan yang rumit, di mana narator mengungkapkan perasaan ketertarikan dan frustrasi yang saling bertentangan. Istilah "sight for sore eyes" digunakan untuk menyampaikan bagaimana seseorang atau sesuatu dapat menjadi sumber rasa sakit dan kelegaan. Secara musikal, lagu ini menampilkan riff gitar yang energik, bagian ritme yang solid, dan vokal Steven Tyler yang emosional, yang berkisar dari penuh perasaan hingga kasar. "Sight for Sore Eyes" menonjol karena kombinasi emosi mentah dan rock berenergi tinggi, yang menunjukkan kemampuan Aerosmith untuk menciptakan lagu-lagu yang menarik dan memukau selama masa transisi dalam karier band tersebut.
Lirik Terjemahan
Uh!
Going downtown, going down, going down
Neath the city, eating ground round
Underground is pretty gritty
I turned the screw she held the light
That's when I knew she was a
Sight for sore eyes
She was a sight for sore eyes
She was a sight for sore eyes
She was a sight for sore eyes
Playing no fair, sleeping under stairs
Downtown's a pity, taking fair square
Never where it's pretty gritty
I turned the screw she held the knife
Oh holy Jesus
She's a sight for sore eyes
(Oh she's a nitty nitty nitty)
You a sight for sore eyes
(Oh...she's a nitty gritty)
Turn in style
Walk a mile for your titty
Naked foul while under there
Underwear that's pretty gritty
Hey, don't you know people
She's a love lust hussy
She left, oh, she rust me
Dear old girl
She was a sight for sore eyes but she was sitting pretty
Sight for sore eyes she was a nitty gritty
Sight for sore eyes
Sight for sore eyes
Peeled back and parted
Even in the car
It was delight or demise
I'm living like a leopard king
Sight for sore eyes
She was a sight for sore eyes
Sight for sore eyes <i>[12x]</i>