Lirik lagu Beyonce - Hold Up dan Terjemahan
Secara lirik, "Hold Up" berkisah tentang gejolak emosi dalam menghadapi perselingkuhan dan kekuatan yang dibutuhkan untuk memproses pengkhianatan itu. Dalam lagu tersebut, Beyoncé mempertanyakan tindakan pasangannya sekaligus menghadapi perasaan rentannya sendiri, tetapi ia melakukannya dengan rasa tangguh. Liriknya menyandingkan rasa sakit karena pengkhianatan dengan ketenangan yang nyaris menantang, saat ia menyatakan bahwa ia tidak akan membiarkan rasa sakit itu mendefinisikan dirinya. Bagian reffrain berisi lirik yang mudah diingat "Hold up, they don't love you like I love you," yang mengekspresikan campuran patah hati dan rasa percaya diri. Secara musikal, lagu ini menampilkan ritme yang terinspirasi reggae, melodi yang menarik, dan vokal Beyoncé yang penuh perasaan dan manis. "Hold Up" adalah salah satu lagu yang paling pahit dan penuh emosi di Lemonade, yang menyeimbangkan kerentanan dengan pemberdayaan.
Lirik Terjemahan
Hold up, they don't love you like I love you
Slow down, they don't love you like I love you
Back up, they don't love you like I love you
Step down, they don't love you like I love you
Can't you see there's no other man above you?
What a wicked way to treat the girl that loves you
Hold up, they don't love you like I love you
Oh, down, they don't love you like I love you
Something don't feel right because it ain't right
Especially comin' up after midnight
I smell your secrets, and I'm not too perfect
To ever feel this worthless
How did it come down to this? Scrolling through your call list
I don't wanna lose my pride, but I'ma fuck me up a bitch
Know that I kept it sexy, you know I kept it fun
There's something that I'm missing, maybe my head for one
What's worst, lookin' jealous or crazy? Jealous or crazy?
Or like being walked all over lately, walked all over lately
I'd rather be crazy
Hold up, they don't love you like I love you
Slow down, they don't love you like I love you
Back up, they don't love you like I love you
Step down, they don't love you like I love you
Can't you see there's no other man above you?
What a wicked way to treat the girl that loves you
Hold up, they don't love you like I love you
Slow down, they don't love you like I love you
Let's imagine for a moment that you never made a name for yourself
Or mastered wealth, they had you labeled as a king
Never made it out the cage, still out there movin' in them streets
Never had the baddest woman in the game up in your sheets
Would they be down to ride? No
They used to hide from you, lie to you
But y'all know we were made for each other
So I find you and hold you down
Me sing se
Hold up, they don't love you like I love you
Slow down, they don't love you like I love you
Back up, they don't love you like I love you
Step down, they don't love you like I love you
Can't you see there's no other man above you?
What a wicked way to treat the girl that loves you
Hold up, they don't love you like I love you
Slow down, they don't love you like I love you
Hey, this such a shame
You let this good love go to waste
I always keep the top tier, 5 star
Backseat lovin' in the car
Like make that wood, like make that wood
Holly like a boulevard
What's worse, lookin' jealous or crazy? Jealous and crazy?
Or like being walked all over lately, walked all over lately
I'd rather be crazy
Hold up, they don't love you like I love you
Slow down, they don't love you like I love you
Back up, they don't love you like I love you
Step down, they don't love you like I love you
Can't you see there's no other man above you?
What a wicked way to treat the girl that loves you
Hold up, they don't love you like I love you
Oh, down, they don't love you like I love you
I hop up out my bed and get my swag on
I look in the mirror, say, "What's up?"
What's up, what's up, what's up
I hop up out my bed and get my swag on
I look in the mirror, say, "What's up?"
What's up, what's up, what's up