Lirik lagu Beyonce - Pray You Catch Me dan Terjemahan
Secara lirik, "Pray You Catch Me" mengungkapkan perasaan curiga dan pengkhianatan dalam suatu hubungan. Tokoh utamanya merasakan ketidaksetiaan pasangannya, dan liriknya menyampaikan kerentanan dan kerinduan yang mendalam akan kebenaran. Judulnya sendiri, "Pray You Catch Me," menunjukkan harapan bahwa pasangannya akan tertangkap basah melakukan ketidakjujuran, yang menandakan patah hati dan tekanan batinnya. Lagu ini menampilkan vokal Beyoncé yang halus dan menghantui, yang menggarisbawahi bobot emosional dari liriknya. "Pray You Catch Me" menjadi nada untuk Lemonade, dengan nuansa introspektif dan melankolisnya, sekaligus membangun tema refleksi pribadi dan kompleksitas emosional yang mengalir di seluruh album.
Lirik Terjemahan
You can taste the dishonesty, it's all over your breath
As you pass it off so cavalier, but even that's a test
Constantly aware of it all, my lonely ear
Pressed against the walls of your world
Pray to catch you whispering
I pray you catch me listening
I'm praying to catch you whispering
I pray you catch me
I'm praying to catch you whispering
I pray you catch me listening
I pray you catch me
Nothing else ever seems to hurt like the smile on your face
When it's only in my memory, it don't hit me quite the same
Maybe it's a cause for concern, but I'm not at ease
Keeping my head to the curb
Pray to catch you whispering
I pray you catch me listening
I pray to catch you whispering (whispering, whispering)
I pray you catch me (whispering, whispering)
I pray you catch me
I pray you catch me (praying)
I'm praying you catch me
What are you doin' my love?