Lirik lagu Beyonce - Sorry dan Terjemahan
Secara lirik, "Sorry" ditujukan kepada seorang wanita yang telah dikhianati oleh pasangannya dan tidak lagi mau menoleransi perilakunya. Bagian reffrain lagu tersebut terkenal dengan lirik "Sorry, I ain't sorry," yang mengekspresikan sikap protagonis yang tidak menyesal saat ia melupakan hubungan tersebut. Lirik tersebut menyampaikan rasa percaya diri, kekuatan, dan rasa terbebas dari rasa sakit dan ketidakjujuran yang dialaminya. Secara musikal, lagu tersebut menampilkan alunan yang funky dan menular serta penyampaian vokal Beyoncé yang tegas dan berani. "Sorry" adalah salah satu lagu yang lebih ceria dan percaya diri di Lemonade, dengan melodi yang menarik dan pesan yang memberdayakan yang bergema sebagai pernyataan berani tentang harga diri dan kemandirian.
Lirik Terjemahan
Sorry, I ain't sorry
Sorry, I ain't sorry
I ain't sorry, nigga, nah
Sorry, I ain't sorry
Sorry, I ain't sorry
I ain't sorry
He trying to roll me up (I ain't sorry)
I ain't picking up (I ain't sorry)
Headed to the club (I ain't sorry)
I ain't thinking 'bout you (I ain't sorry)
Me and my ladies sip my D'USSÉ cups
I don't give a fuck, chucking my deuces up
Suck on my balls, pause, I had enough (Sorry, I ain't sorry)
I ain't thinking 'bout you
I ain't thinking 'bout
Middle fingers up, put them hands high
Wave it in his face, tell him, boy, bye (Sorry, I ain't sorry)
Tell him, boy, bye, boy, bye, middle fingers up
I ain't thinking 'bout you
Sorry, I ain't sorry (You)
Sorry, I ain't sorry (You)
I ain't sorry, nigga, nah
I ain't thinking 'bout you
Sorry, I ain't sorry
Sorry, I ain't sorry, I ain't sorry
No, no, hell nah
Now you wanna say you're sorry
Now you wanna call me crying
Now you gotta see me wilding
Now I'm the one that's lying
And I don't feel bad about it
It's exactly what you get
Stop interrupting my grinding
(You interrupting my grinding)
I ain't thinking 'bout you
Sorry, I ain't sorry
I ain't thinking 'bout you
I ain't thinking 'bout you
Sorry, I ain't sorry
I ain't thinking 'bout you
I ain't thinking 'bout you
Middle fingers up, put them hands high
Wave it in his face, tell him, boy, bye (Bye) (Sorry, I ain't sorry)
Tell him, boy, bye (Bye), boy, bye (Bye)
Middle fingers up, I ain't thinking 'bout you
Sorry, I ain't sorry
Sorry, I ain't sorry
I ain't sorry, nigga, nah
Sorry, I ain't sorry
Sorry, I ain't sorry
I ain't sorry
No, no, hell nah
Looking at my watch, he shoulda been home
Today, I regret the night I put that ring on
He always got them fucking excuses
I pray to the Lord you reveal what his truth is
I left a note in the hallway
By the time you read it, I'll be far away
I'm far away
But I ain't fucking with nobody
Let's have a toast to the good life
Suicide before you see this tear fall down my eyes
Me and my baby, we gon' be alright
We gon' live a good life
Big homie better grow up
Me and my whoadies 'bout to stroll up
I see them boppers in the corner
They sneaking out the back door
He only want me when I'm not there
He better call Becky with the good hair
He better call Becky with the good hair