Lirik lagu Coldplay - Hurts Like Heaven dan Terjemahan
“Hurts Like Heaven” dari Coldplay berasal dari album Mylo Xyloto, yang dirilis pada 24 Oktober 2011. Lagu tersebut ditulis oleh anggota band Guy Berryman, Jonny Buckland, Will Champion, dan Chris Martin.
Lirik Terjemahan
Written in graffiti on a bridge in a park
"Do you ever get the feeling that you're missing the mark?"
It's so cold, it's so cold
It's so cold, it's so cold
Written up in marker on a factory sign
"I struggle with the feeling that my life isn't mine"
It's so cold, it's so cold
It's so cold, it's so cold
See the arrow they shot trying to tear us apart
Took the fire from my belly and the beat from my heart
Still, I won't let go
Still, I won't let go
Of you
'Cause you do
Oh, you use your heart as a weapon
And it hurts like heaven
On every street, every car, every surface, a name
Tonight, the streets are ours and we're writing and saying
"Don't let 'em take control"
No, we won't let 'em take control
Yes, I feel a little bit nervous
Yes, I feel nervous and I cannot relax
How come they're out to get us?
How come they're out when they don't know the facts?
So on a concrete canvas under cover of dark
On a concrete canvas, I'll go making my mark
Armed with a spray can soul
I'll be armed with a spray can soul
And you
Oh, you
'Cause you use your heart as a weapon
And it hurts like heaven
Oh, oh
Yeah, it's true
When you use your heart as a weapon
Then it hurts like heaven
Oh, it hurts like heaven