Lirik lagu Lady Gaga - Fun Tonight dan Terjemahan
“Fun Tonight” oleh Lady Gaga adalah lagu dari albumnya Chromatica, yang dirilis pada 29 Mei 2020. Ditulis bersama oleh Lady Gaga, BloodPop, dan Bobby Johnson, lagu ini mengeksplorasi tema kerinduan dan keinginan untuk terhubung di tengah perasaan terisolasi. Tempo yang ceria dan melodi yang menular menciptakan perpaduan dengan lirik yang reflektif, yang menyoroti tantangan dalam mencoba menikmati hidup saat seseorang merasa jauh secara emosional. Dengan kekuatan vokal khas Gaga dan hook yang menarik, “Fun Tonight” mengajak pendengar untuk merangkul kompleksitas emosi mereka sambil tetap mencari kegembiraan dan koneksi, menjadikannya bagian yang berkesan dari album ini.
Lirik Terjemahan
Feelin' something that I can't explain (Oh)
Think it's a wound I still entertain (Oh)
I'd do anything to numb the flame (Oh)
I guess I'm just on fire these days (Oh)
I can't see straight, I can't see me
There's too much hurt caught in between
Wish I could be what I know I am
This moment's hijacked my plans
I'm feelin' the way that I'm feelin', I'm feelin' with you
I stare at the girl in the mirror, she talks to me too
Yeah, I can see it in your face
You don't think I've pulled my weight
Maybe it's time for us to say goodbye 'cause
I'm feelin' the way that I'm feelin', I'm feelin' with you
I'm not havin' fun tonight
You love the paparazzi, love the fame
Even though you know it causes me pain
I feel like I'm in a prison hell
Stick my hands through the steel bars and yell
What happens now? I'm not okay
And if I scream, you walk away
When I'm sad, you just wanna play
I've had enough, why do I stay?
I'm feelin' the way that I'm feelin', I'm feelin' with you
I stare at the girl in the mirror, she talks to me too
Yeah, I can see it in your face
You don't think I've pulled my weight
Maybe it's time for us to say goodbye 'cause
I'm feelin' the way that I'm feelin', I'm feelin' with you
I'm not havin' fun tonight
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I'm not havin' fun tonight
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I'm not havin' fun tonight
Yeah, I can see it in your face
You don't think I've pulled my weight
Maybe it's time for us to say goodbye 'cause
I'm feelin' the way that I'm feelin', I'm feelin' with you
I'm not havin' fun tonight