Lirik lagu Lady Gaga - I Won't Dance dan Terjemahan
"I Won't Dance" oleh Tony Bennet dan Lady Gaga ditampilkan dalam album jazz kolaborasi mereka Cheek to Cheek, yang dirilis pada 19 September 2014. Awalnya ditulis oleh Jerome Kern dengan lirik oleh Dorothy Fields, lagu ini menampilkan kekompakan vokal yang luar biasa dan dinamika yang ceria dari duo ini. Dalam penampilan yang bersemangat ini, gaya klasik Bennet yang halus berpadu mulus dengan vokal Gaga yang kuat, menangkap esensi jazz dan permainan bolak-balik yang ceria dari duet romantis. Lagu ini merayakan kesenangan dan pesona standar jazz klasik sambil menonjolkan seni unik dari kedua penampil.
Lirik Terjemahan
<i>[Tony Bennett:]</i>
I won't dance
Don't ask me
I won't dance
Don't ask me
I won't dance
Madame with you
My heart won't let my feet
Do things they should do
You know what?
You're lovely
<i>[Lady Gaga:]</i>
And so what?
I'm lovely
But oh what'd you do to me?
I'm like an ocean wave that's bumped on the shore
I feel so absolutely stumped on the floor
<i>[Tony Bennett & Lady Gaga:]</i>
When you dance
You're charming and you're gentle
Especially when we do the continental
But this feeling isn't purely mental
For heaven rest us
We're not asbestos
And that's why I won't dance
Why should I?
I won't dance
How could I?
I won't dance
Merci beaucoup
You know that music leads the way to romance
So if I hold you in my arms
I won't dance
When you dance you're charming and you're gentle
Especially when we do the continental
But this feeling isn't purely mental (oh really?)
For heaven rest us
I'm not asbestos
And that's why I won't dance
Why should I?
I won't dance
How could I?
I won't dance
Merci beaucoup
We know that music leads the way to romance
So if I hold you in my arms
I won't dance
I won't dance
I won't dance
I won't dance
I won't dance, dance, dance!
I will dance!
Dance!