Lirik lagu Lady Gaga - La Vie En Rose dan Terjemahan
“La Vie En Rose” oleh Lady Gaga ditampilkan dalam albumnya Cheek to Cheek, yang dirilis pada 19 September 2014. Lagu klasik Prancis ini, yang aslinya ditulis oleh Édith Piaf, diinterpretasikan ulang oleh Gaga dengan gaya dan bakat vokalnya yang unik. Lagu ini menampilkan tema cinta dan romansa, menangkap keajaiban melihat kehidupan melalui kacamata berwarna mawar. Penampilan Gaga menyentuh hati sekaligus penuh perasaan, memadukan pengaruh jazz dengan vokalnya yang kuat. “La Vie En Rose” menonjol sebagai penghormatan yang indah untuk klasik yang tak lekang oleh waktu, yang menonjolkan keserbagunaan Gaga sebagai seorang seniman dan apresiasinya yang mendalam terhadap sejarah musik.
Lirik Terjemahan
Des yeux qui font baisser les miens
Un rire qui se perd sur sa bouche
Voilà le portrait sans retouches
De l'homme auquel j'appartiens
Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours
Et ça m'fait quelque chose
Il est entré dans mon cœur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause
C'est lui pour moi, moi pour lui dans la vie
Il me l'a dit, l'a juré pour la vie
Et dès que je l'aperçois
Alors je sens en moi
Mon cœur qui bat
(Would anybody like some French tips tonight?)
C'est lui pour moi, moi pour lui dans la vie
Il me l'a dit, l'a juré pour la vie
Alors je sens en moi
La vie en rose