Lirik lagu Lady Gaga - Shallow dan Terjemahan
“Shallow” oleh Lady Gaga dan Bradley Cooper ditampilkan dalam soundtrack film A Star Is Born, yang dirilis pada tanggal 5 Oktober 2018. Ditulis bersama oleh Lady Gaga, Andrew Wyatt, Anthony Rossomando, dan Bradley Cooper, balada yang kuat ini menangkap hubungan emosional yang mendalam antara dua karakter utama dalam film tersebut. Lagu ini mengeksplorasi tema-tema kerentanan, kerinduan, dan pencarian keaslian di dunia yang penuh dengan kepalsuan. Dengan vokal Gaga yang membumbung tinggi dan penyampaian Cooper yang menyentuh hati, “Shallow” langsung menjadi klasik, mendapatkan pujian kritis dan berbagai penghargaan, termasuk Academy Award untuk Lagu Orisinal Terbaik. Penampilannya yang menggugah beresonansi dengan penonton, menjadikannya momen yang menentukan dalam film dan karier Gaga.
Lirik Terjemahan
<i>[Bradley Cooper:]</i>
Tell me somethin', girl
Are you happy in this modern world?
Or do you need more?
Is there somethin' else you're searchin' for?
I'm falling
In all the good times I find myself longin' for change
And, in the bad times, I fear myself
<i>[Lady Gaga:]</i>
Tell me something, boy
Aren't you tired tryna fill that void?
Or do you need more?
Ain't it hard keeping it so hardcore?
I'm falling
In all the good times I find myself longin' for change
And, in the bad times, I fear myself
I'm off the deep end, watch as I dive in
I'll never meet the ground
Crash through the surface where they can't hurt us
We're far from the shallow now
<i>[Lady Gaga & Bradley Cooper:]</i>
In the sha-ha-sha-ha-low
In the sha-ha-sha-la-la-la-low
In the sha-ha-sha-ha-ha-low
We're far from the shallow now
<i>[Lady Gaga:]</i>
Oh, ha, ah, ha
Oh-ah, ha
Oh, ha, ah, ha
I'm off the deep end, watch as I dive in
I'll never meet the ground
Crash through the surface where they can't hurt us
We're far from the shallow now
<i>[Lady Gaga & Bradley Cooper:]</i>
In the sha-ha-sha-ha-low
In the sha-ha-sha-la-la-la-low
In the sha-ha-sha-ha-ha-low
We're far from the shallow now