Lirik lagu Red Hot Chili Peppers - Death of a Martian dan Terjemahan
Lirik lagu ini tampaknya mencerminkan tema transformasi dan akhir dari sebuah perjalanan, yang disimbolkan dengan "kematian seorang Martian." Lagu ini bisa diartikan sebagai metafora untuk perubahan, baik itu pribadi, sosial, atau bahkan kosmik. Lagu ini merangkul ketidakpastian dan ketidakkekalan hidup, dengan Martian mewakili perspektif orang luar atau makhluk yang tidak lagi cocok dengan dunia yang pernah mereka kenal.
Lirik Terjemahan
Bear paws and rascal power
Watching us in your garage
Big girl you ate the neighbor
The nova is over
Wake up and play
Balleradio
Make room for Clara's bare feet
The love of a Martian
Tick tock and waiting for the meteor
This clock is opening another door
Lots of love just keep it comin'
Makin' something out of nothin'
These are the best that I
I don't know how to say
Losin' what I love today
These are the best that I
Lots of love just keep it comin'
Makin' something out of nothin'
These are the best that I
I don't know what to say
Look at what I've lost today
And these are the things that I
Blood flowers in the kitchen
Signing off and winding down
This Martian ends her mission
The nova is over
She caught the ball
By the mission bell
Chase lizards, bark at donkeys
The love of a Martian
Let's bow our heads
And let the trumpets blow
Our girl is gone
God bless her little soul
Lots of love just keep it comin'
Makin' something out of nothin'
These are the best that I
I don't know how to say
Losin' what I love today
These are the best that I
Lots of love just keep it comin'
Makin' something out of nothin'
These are the best that I
I don't know what to say
Look at what I've lost today
And these are the things that I
She's got sword in case
Though this is not her Lord, in case
The one who can't afford to face
Her image is restored to grace
Disappeared. No trace. Musky tears. Suitcase
The down turn brave little burncub bearcareless turnip snare rampages pitch color pages
Down and out but not in Vegas
Disembarks and disengages. No loft
Sweet pink canary cages plummet pop dewskin fortitude for the sniffing black noses that snort and allude
To the dangling trinkets that mimic the dirt cough go drink its
It's for you
Blue battered naval town slip kisses delivered by duck muscles and bottle-nosed grifters
Arrive in time to catch the late show
It's a beehive barrel race. A shehive stare and chase
Wasted feature who tried and failed to reach her
Embossed beneath a box in the closet that's lost
The kind that you find when you mind your own business
Shiv sister to the quickness before it blisters into the newmorning milk blanket. Your ilk is funny to the turnstile touch bunny
Whose bouquet set a course for bloom without decay
Get your broom and sweep echoes of yesternights' fallen freckles... away