Lirik lagu Red Hot Chili Peppers - Hanalei dan Terjemahan
Lirik "Hanalei" tampaknya memunculkan perasaan nostalgia, kedamaian, dan kerinduan. Kiedis sepertinya menggambar dari pengalaman pribadi di lingkungan yang tenang, menggunakan gambaran Hanalei untuk mengungkapkan tema kesendirian dan kekuatan penyembuhan alam, menekankan pelarian dari kesibukan hidup sehari-hari.
Lirik Terjemahan
Feeling good and I don't know why
Another day and another high
I walk around like I am on the ray, hey
Somewhere way out in the rays of Hanalei
I met a girl and I liked her vibe
Another day and another ride
I met a girl who wants to save the world, save the world
Make it safe for someone else to find their faith
I'm away, I'm away, I'm away, I'm away
I'm away, I'm away, I'm away Hanalei
I'm away
I'm away, I'm away, I'm away, I'm away
I'm away, I'm away, I'm away Hanalei
I'm away
A simple song and it made me cry
I really don't want to pass me by
A simple song that spoke of Hemmingway, hey
The revolution in your blood creates the wave
I picked her up on the road to surf
Looked a lot like a mother earth
She said, "Hello. My name is Charlotte Gray," hey
Make it safe for someone else to find their faith
I'm away, I'm away, I'm away, I'm away
I'm away, I'm away, I'm away Hanalei
I'm away
I'm away, I'm away, I'm away, I'm away
I'm away, I'm away, I'm away Hanalei
I'm away
You and I do more than merely survive
You and I
You and I do more than merely survive
Divide your mind
I'm away, I'm away, I'm away, I'm away
I'm away, I'm away, I'm away Hanalei
I'm away
I'm away, I'm away, I'm away, I'm away
I'm away, I'm away, I'm away Hanalei
I'm away