Lirik lagu Red Hot Chili Peppers - Let's Make Evil dan Terjemahan
Secara lirik, "Let's Make Evil" menggali tema godaan dan aspek gelap dari sifat manusia. Liriknya menyiratkan eksplorasi yang playful namun penuh peringatan tentang memanjakan diri dalam keburukan, mencerminkan kesediaan band untuk menangani subjek yang kompleks dan provokatif dalam musik mereka.
Lirik Terjemahan
Let's make evil
Let's make good
I'd do anything I could
Just to get you in my dirty world
Go down on you
Seventeen and thirty-one
I am just my mother's son
Brown eyes and a silver tongue
All the mothers come undone
At the sight of me
The water's falling clear
Interiors deceived by fear
(I think I'll kiss my shame away)
My prudence is not dear
Inside out and feeling weird
(I think I'll kiss my shame away)
Let's get soft and
Let's get hard
Let's get off in my backyard
Where the desert wind
Will wash our skin
A lighter red
Let's make peace and
Let's make war
Let's break into heaven for
A dance with heaven's devils or
Is that more than you can store
Inside your head
The water's falling clear
Interiors deceived by fear
(I think I'll kiss my shame away)
My prudence is not dear
Inside out and feeling weird
(I think I'll kiss my shame away)
I don't want to live alone
Get on my throne
Slay my shame
Slay my shame
Let's get gentle
Let's get pissed
Get your knickers in a twist
Cause the angel and the devil kiss
They fell in love
Some sing dirty
Some sang clean
Something from a madman's dream
Am I really what I seem?
Rising to my head like cream
It feels so strange
The water's falling clear
Interiors deceived by fear
(I think I'll kiss my shame away)
My prudence is not dear
Inside out and feeling weird
(I think I'll kiss my shame away)
Slay my shame
Slay my shame
I don't want to live alone
Get on my throne
Slay my shame
Slay my shame