Lirik lagu Red Hot Chili Peppers - Scar Tissue dan Terjemahan
Secara lirik, "Scar Tissue" menggali tema tentang rasa sakit, penyembuhan, dan penebusan. Imaji yang kuat dan bahasa metaforis dalam lagu ini menyiratkan bahwa luka masa lalu meninggalkan bekas yang akhirnya menjadi bagian dari diri kita. Lagu ini menggambarkan keindahan yang terdapat dalam ketidaksempurnaan dan kekuatan yang muncul dari perjuangan mengatasi kesulitan. Secara keseluruhan, lagu ini menawarkan refleksi yang penuh keharuan sekaligus pesan harapan untuk terus melangkah maju meskipun telah memiliki bekas luka dalam hidup.
Lirik Terjemahan
Scar tissue that I wish you saw
Sarcastic mister know-it-all
Close your eyes and I'll kiss you
'Cause with the birds I'll share
With the birds, I'll share this lonely viewin'
With the birds, I'll share this lonely viewin'
Ah, push me up against the wall
Young Kentucky girl in a push-up bra
Ah, fallin' all over myself
To lick your heart and taste your health, 'cause
With the birds (Share this lone—), I'll share this lonely viewin'
With the birds (Share this lone—), I'll share this lonely viewin'
With the birds (Share this lone—), I'll share this lonely view
Blood loss in a bathroom stall
A southern girl with a scarlet drawl
I wave good-bye to Ma and Pa
'Cause with the birds I'll share
With the birds (Share this lonely), I'll share this lonely viewin'
With the birds (Share this lonely), I'll share this lonely viewin'
Soft-spoken with a broken jaw
Step outside but not to brawl and
Autumn's sweet, we call it fall
I'll make it to the moon if I have to crawl and
(I will share this lonely)
With the birds, I'll share this lonely viewin'
(I will share this lonely)
With the birds, I'll share this lonely viewin'
(I will share this lonely)
With the birds, I'll share this lonely view
Scar tissue that I wish you saw
Sarcastic mister know-it-all
Close your eyes and I'll kiss you
'Cause with the birds I'll share
(I will share this lonely)
With the birds, I'll share this lonely viewin'
(I will share this lonely)
With the birds, I'll share this lonely viewin'
(I will share this lonely)
With the birds, I'll share this lonely view