Lirik lagu Red Hot Chili Peppers - She Looks to Me dan Terjemahan
Lirik "She Looks to Me" mengungkapkan rasa pengabdian dan keinginan untuk ada bagi seseorang yang membutuhkan. Kiedis bernyanyi tentang menjadi orang yang dicari seseorang untuk dukungan, memberikan penghiburan dan kenyamanan. Lagu ini mencerminkan dinamika hubungan di mana satu pasangan selalu ada untuk memberikan dukungan emosional, menandakan kedalaman hubungan dan kesediaan untuk menjadi tempat perlindungan bagi pasangan lainnya melalui tantangan.
Lirik Terjemahan
Looks to me like heaven sent
No lullaby kid, no five percent
Anyway you want to cut that cake
She's dying from the likes of abandonment
Lost in the valley without my horses
She needs somebody to hold
It looked to me like heaven
Sent this for your roughest night
She looks to me, she looks to me, all right
Who's going to take you home
And hold you when things aren't so bright
She looks to me, she looks to me, all right
It's a long walk down those tracks
It's a dirty walk in, it's a dirty walk back
Going to learn a way too much
Shooting dope in the back of a Cadillac Jack
Slow down the road to my back 40
She needs somebody to hold
It looked to me like heaven
Sent this for your roughest night
She looks to me, she looks to me, all right
Who's going to take you home
And hold you when things aren't so bright
She looks to me, she looks to me, all right
Down in the South seas
Give me your mouth please
Resuscitation
Is the way I found these
I give you major
You give me minor
Don't fade away
Like an ocean liner, now
Lost in the valley without my horses
No one can tell me what my remorse is
God made this lady that stands before me
She needs somebody to hold
She shows the world up with a smile
And then she throws the fight
She looks to me, she looks to me, all right
Down on the bathroom floor
She's searching for another light
She looks to me, she looks to me, all right
She looked to me like heaven
Sent this for your roughest night
She looks to me, she looks to me, all right
Who's going to take you home
And hold you when things aren't so bright
She looks to me, she looks to me, all right