Lirik lagu Red Hot Chili Peppers - So Much I dan Terjemahan
Lirik "So Much I" mengeksplorasi tema cinta, kerentanannya, dan intensitas emosi. Lagu ini menyentuh tentang kerinduan dan keinginan yang dirasakan dalam suatu hubungan, dengan Kiedis bernyanyi tentang memberikan segalanya untuk seseorang dan tetap merasa tidak lengkap. Lagu ini mencerminkan kompleksitas cinta dan bagaimana ia bisa menjadi menyenangkan dan menyakitkan, menggambarkan sifat manis-pahit dari hubungan emosional yang mendalam.
Lirik Terjemahan
Next stop on the KLM
Two lips and a sturdy stem
A funny thing always happens when
I get a heavy jam
I'm gonna turn it into hydrogen
I I, I I, I I, I I I I, I
Cowgirl and a troubadour
MGM and the lion's roar
A straight shot to the corner store
I wanna show you what
I wanna show you what your head is for
I I, I I, I I, I I I I, I
So much I wish I could
So many I wish I would
So much I wish I could
Count on you not to deplete me
So much I wish I could
So many I wish I would
So much I wish I could
Count on you not to defeat me
Please don't turn away again
Please don't turn me into them
Please don't turn away a friend
Please don't turn me into them
Stand by for the great eclipse
Rip it out now shake your hips
Backing off the apocalypse
I gotta loosen up
I gotta loosen up to get my grip
I I, I I, I I, I I I I, I
So much I wish I could
So many I wish I would
So much I wish I could
Count on you not to complete me
So much I wish I could
So many I wish I would
So much I wish I could
Count on you not to defeat me
Please don't turn away again
Please don't turn me into them
Please don't turn away a friend
Please don't turn me into them
(What you wanna do about it?)
Please don't turn away again
Please don't turn me into them
(What you're going to give it now
Oh now)