Lirik lagu Red Hot Chili Peppers - Tangelo dan Terjemahan
Lirik "Tangelo" mengeksplorasi tema cinta, kehilangan, dan perjalanan waktu. Baris "December went strong, the mending went wrong" menunjukkan rasa kesedihan yang belum terselesaikan, mungkin terkait dengan kehilangan orang yang tercinta. Penyebutan "the smell of tangelo" membangkitkan memori sensorik, menunjukkan bahwa beberapa bau dapat memicu kenangan akan pengalaman masa lalu.
Lirik Terjemahan
When I'm with you, I feel like myself
No stranger the shadow of somebody else
When I feel you holding my hand
I get touched
Ain't this life grand?
But the form of life is long never-ending
And the smell of your hello I know
And the smile of a knife is seldom befriending
And the smell of tangelo I know
When I'm near you, I feel like a king
A life force inside to do anything
When I'm downtown, I pick up the phone
I hear you, and I'm not alone
But the form of life is long never ending
And the smell of your hello I know
And the smile of a knife is seldom befriending
And the smell of tangelo I know
But December came strong, the mending went wrong
And the clothes on the line never dried
And the crows on my hill came in for the kill
But the dream of this love never died
When I lost you out in that field
My crooked eyes could hardly conceal
Tell me one time and bring me my tray
Oh, let it go, and now I must pray
Let's pray