Lirik lagu Sabrina Carpenter - Paris dan Terjemahan
Sabrina Carpenter merilis "Paris" pada 10 Mei 2023, sebagai bagian dari album emails I can’t send fwd:. Lagu ini ditulis bersama oleh Sabrina Carpenter, Julia Karlsson, dan Oscar Görres. "Paris" menangkap esensi romansa dan petualangan, membangkitkan rasa kerinduan dan keajaiban cinta di kota yang hidup.
Lirik Terjemahan
If I ask that boy to jump, I know he would
He don't even have to say, it's understood
He treat me nice, he treat me right, he treat me good
Still I get so hesitant, still I get so hesitant
So I took myself where I think I should be
Someone told me that it's waiting here for me
Parisian nights, Parisian high, Parisian breeze
Feeding me like medicine, feeding me like medicine, yeah
It's so romantic in Paris
Won't even try to compare it
Thought I was sure that I'd find it
But I already have love in LA
It's so romantic in Paris
Won't even try to compare it
Thought I was sure that I'd find it
But I already have love in LA
Yeah, I already have love in LA
If you show me too much love, it makes me leave
(Makes me leave)
Guess that's one of many things that's wrong with me
(That's wrong with me)
Looking past you when you're right in front of me
I won't do that anymore, I won't do that anymore
(Anymore)
Why'd it take so long for me to know this? (know this?)
Scared to put the water with the roses (roses)
Halfway 'cross the world for me to notice
But I notice, yeah I notice, yeah
It's so romantic in Paris
Won't even try to compare it
Thought I was sure that I'd find it
But I already have love in LA
It's so romantic in Paris
Won't even try to compare it
Thought I was sure that I'd find it
But I already have love in LA
<i>[French:]</i>
Je ne voulais pas trouver l'amour
Mais Paris a quelque chose
Qui donne envie d'aimer, d'aimer passionnément
Mon coeur est à toi pour toujours
<i>[Translation: I didn't want to find love
But there is something about Paris
That makes you want to love, and love passionately]</i>
You will always have my heart
It's so romantic in Paris
Won't even try to compare it
Thought I was sure that I'd find it
But I already have love in LA (already have love...)
It's so romantic in Paris (so romantic in Paris...)
Won't even try to compare it (won't even try)
Thought I was sure that I'd find it
But I already have love in LA
It's so romantic in Paris (babe)
Won't even try to compare it (won't even try, won't even try)
Thought I was sure that I'd find it (thought I'm sure)
But I already have love in LA
But I already have love in LA