Lirik lagu Selena Gomez - Dámelo To’ dan Terjemahan
"Dámelo To’" adalah lagu dari penyanyi Amerika Selena Gomez yang berkolaborasi dengan rapper Puerto Rico, Myke Towers, yang terdapat dalam EP berbahasa Spanyolnya, Revelación, dirilis pada 12 Maret 2021. Lagu ini memadukan reggaeton dan pop Latin dengan beat yang sensual dan ritmis, menciptakan nuansa yang memikat dan energik. Dalam liriknya, Gomez dan Towers mengekspresikan koneksi yang penuh gairah dan menyenangkan, dengan vokal Gomez yang mudah beralih antara bahasa Inggris dan Spanyol. Ritme yang catchy dan lirik bilingual merayakan romansa dan hasrat, menjadikan "Dámelo To’" salah satu lagu menonjol di EP yang menyoroti fleksibilitas Gomez dalam musik Latin.
Lirik Terjemahan
Un poquito de calor
Pegadito, síguelo
Ya te di el control
Termina lo que empezaste
No pensamos, 'tamo bien
¿Si es pecado? No lo sé
Que paremos, ¿para qué?
Termina lo que empezaste
Que nada se siente
Nada se siente, mi amor
Nada se siente mejor
Que mi nombre en tu boca, boca, boca
Te siento y no me tocas, tocas, tocas
Mi nombre en tu boca, boca, boca
Te siento y no me tocas, tocas, tocas
¡Dámelo to'!
Quédate, que quiero perder los modales hasta la madrugada
Y todo lo que tienes que hacer, ya lo sabes
Dices mi nombre y no me importa nada
Otros lo intentan, pero no, nunca han logrado na'
Otros lo intentan, pero no
Termina lo que empezaste
Que nada se siente
Nada se siente, mi amor
Nada se siente mejor
Que mi nombre en tu boca, boca, boca
Te siento y no me tocas, tocas, tocas
¡Dámelo to'!
Ey
A mí me gusta mencionarte
Con la voz sexy que pongo pa' impresionarte, ey
Te gusta tarde llamarme
Voy a tratar de calmarme
Mucho respeto
Si me tienta no me aquieto
El trabajo no se deja incompleto
Tiene cara de ángel, pero por ella peco
Pruébame y que encuentre' a otro como yo, te reto
Ella rompe récord
Lo' hombre' se le pegan como si usara magneto
En su mente me meto
Merece sortija, si es por mí la comprometo
A mami le llevo nieto'
Termina lo que empezaste (Jaja)
Que nada se siente
Nada se siente, mi amor
Nada se siente mejor
Que mi nombre en tu boca, boca, boca
Te siento y no me tocas, tocas, tocas
Mi nombre en tu boca, boca, boca
Te siento y no me tocas, tocas, tocas
¡Dámelo to'!
<i>[English translation:]</i>
A little bit of heat
Close together, keep going
I already gave you control
Finish what you started
We don't think, we're good
Is it a sin? I don't know
Why stop?
Finish what you started
Because nothing feels
Nothing feels, my love
Nothing feels better
Than my name in your mouth, mouth, mouth
I feel you and you don't touch me, touch me, touch me
My name in your mouth, mouth, mouth
I feel you and you aren't touching me, touching me, touching me
Give it all to me!
Stay 'cause I want to lose all my manners until dawn
And you already know all you have to do
You say my name and nothing else matters
Others try, but no, they'll never achieve anything
Others try, but no
Finish what you started
Because nothing feels
Nothing feels, my love
Nothing feels better
Than my name in your mouth, mouth, mouth
I feel you and you aren't touching me, touching me, touching me
Give it all to me!
Ayy
I like to say your name
With the sexy voice I use to impress you, ayy
You like to call me late
I'm going to try to calm down
Lots of respect
If she tempts me, I'm not going to stay quiet
Work can't be left unfinished
She has the face of an angel, but for her I'll sin
Try me out, I challenge you to find another like me
She breaks records
Men stick to her as if she was using a magnet
I get in her mind
She deserves a ring, if it were up to me I'd make her engaged
I'll give mom grandkids
Finish what you started (Haha)
Because nothing feels
Nothing feels, my love
Nothing feels better
Than my name in your mouth, mouth, mouth
I feel you and you don't touch me, touch me, touch me
My name in your mouth, mouth, mouth
I feel you and you aren't touching me, touching me, touching me
Give it all to me!